Notre équipe

Notre conseil d'administration

Nathan Schmidt

Nathan Schmidt, Lt Col USMCR

Président du conseil d'administration
Fondateur

Colonel Michael Davis, Armée de terre Ret.

Colonel Michael Davis, Armée de terre Ret.

Membre du conseil d'administration

Vlad Kondratiuk

Vlad Kondratiuk

Trésorier du conseil d'administration

Victor Saunders Prise de tête

Victor Saunders

Membre du conseil d'administration

Cristina Pogăcean

Cristina Pogăcean

Membre du conseil d'administration

Mountain Seed Foundation (Fondation des semences de montagne)

Doug Davis, MD, PhD

Vice-président

Dan Cnossen

Dan Cnossen, LCDR, USN Ret.

Membre du conseil d'administration

Notre conseil consultatif

Shannon E. French

Shannon E. French, PhD

Conseiller

Dr. John Beary

John F. Beary, MD, FACP

Conseiller

Ambassadeur Trevor Traina

Ambassadeur Trevor Traina Ret.

Ret. - Conseiller

photo de tête femmes

Amit Oren, PhD

Conseiller

Andreas Gassner

Andreas Gassner

Conseiller

Coup de tête

Jeff Furgal

Conseiller

Vasu Sojitra Headshot

Vasu Sojitra

Conseiller

Notre équipe

Photos de l'équipe Bryn Beary Mountain Seed

Bryn Beary

Directeur de la communication

Iryna Prykhoko

Iryna Prykhodko

Responsable du programme/membre fondateur

Photos de l'équipe Mountain Seed de Kristen Calvin

Kristen Calvin, Esq.

Conseiller juridique principal

Nos thérapeutes

Photos de l'équipe Katie Ross Mountain Seed

Katie Ross

MSW - Conseiller

photo de tête femmes

Amit Oren, PhD

MSF Psychologue

Sensibilisation de la Mountain Seed Foundation

Yulia Kovaleva

MSF Psychologue pour enfants

COL Michael Davis, Armée de terre Ret.

Mountain Seed Foundation est une organisation à but non lucratif de type 501(c)3. Les dons sont déductibles des impôts.

Vlad Kondratiuk

Vlad Kondratiuk est originaire de Kiev, en Ukraine, et est actuellement associé chez Moelis & Company, une banque d'investissement mondiale basée à New York.

Avant de rejoindre le cabinet, il était associé au sein du Blackstone Group, où il a travaillé dans divers secteurs, notamment les marchés des capitaux, le crédit, le capital-investissement et l'immobilier. Avant de rejoindre Blackstone, Vlad était analyste de recherche pour le programme Europe, Russie et Eurasie du CSIS (Center for Strategic and International Studies) à Washington, DC, où il couvrait les questions relatives au développement économique de l'Ukraine, à la politique intérieure et à la sécurité régionale.

Vlad a plus de six ans d'expérience avec des organisations à but non lucratif axées sur l'Ukraine, notamment l'Association ukrainienne des professionnels de la finance (UFPA), Support Hospitals in Ukraine (SHU) et Building Ukraine Together (BUR). Vlad est titulaire d'un MBA de la MIT Sloan School of Management et d'un BSBA en finance et commerce international de la McDonough School of Business de l'université de Georgetown.

Mountain Seed Foundation est une organisation à but non lucratif de type 501(c)3. Les dons sont déductibles des impôts.

Victor Saunders

Victor est un alpiniste britannique de renommée mondiale. Il est devenu guide de montagne UIAGM en 1996 après une carrière d'architecte à Londres. Il s'est installé à Chamonix, en France, en 2003 et est devenu membre du SNGM (Syndicat national des guides de montagne français).

Il a beaucoup grimpé en Europe, dans l'Himalaya et dans le Karakoram, réalisant de nombreuses premières ascensions, dont le pilier nord du Spantik. Il a récemment calculé qu'il avait passé cinq ans de sa vie sous la toile !

Victor a atteint le sommet de l'Everest pour la première de ses six fois en 2004 et, avec deux sommets consécutifs sur l'Aconcagua en 2013, il a achevé sa tentative d'atteindre les sept sommets.

Sa liste d'ascensions est principalement constituée d'ascensions de nature isolée et désespérément difficile, et Victor déborde toujours d'enthousiasme pour les sommets et les peuples de l'Himalaya après 20 ans d'escalade.

En plus d'être guide IFMGA, Victor est lauréat du prix Boardman Tasker pour la littérature de montagne et a remporté le Grand Prix au Festival international du livre de montagne de Passey en 2015 pour son livre "Les Tribulations de Mick & de Vic en Himalaya".

Mountain Seed Foundation est une organisation à but non lucratif de type 501(c)3. Les dons sont déductibles des impôts.

Cristina Pogăcean

Cristina est née en 1984 en Roumanie. Elle a d'abord exercé le métier d'ingénieur civil, avant de travailler à plein temps comme guide de montagne. Cristina est une guide de montagne certifiée IFMGA et membre de l'Association des guides de montagne d'Europe de l'Est (EEMGA) et du Syndicat national des guides de montagne (SNGM). Après 9 ans de compétition en athlétisme et en saut à la perche, Cristina a commencé à grimper en 2004 en rejoignant le Club alpin roumain. À partir de 2005, elle participe à de nombreuses compétitions de bloc, d'escalade sportive et de cascade de glace. En 2016, elle a remporté 36 prix, dont 20 premières places. En 2011, Cristina s'est classée 6e dans la compétition de vitesse de la Coupe du monde d'escalade sur glace à Busteni, et en 2012, elle s'est classée 8e dans le même championnat international. Cristina est très fière des ascensions suivantes : Khan Tengri (7010m) Face sud-ouest du Shishapangma (8013m) Première ascension du Gandharva Chuli (6248m) Bhagirathi I (6856 m) T13 (6436 m par l'arête NW) Première ascension du sommet sud du T16 (6431m)

Mountain Seed Foundation est une organisation à but non lucratif de type 501(c)3. Les dons sont déductibles des impôts.

Dr. Douglas Davis

Le Dr Davis est un radiologue certifié par le conseil d'administration, spécialisé dans la neuroradiologie, la radiologie d'urgence et la traumatologie. Le Dr Davis a été formé à Yale, où il a rencontré son épouse d'origine ukrainienne, le Dr Nataliya Uboha. Le Dr Davis et son épouse ont tous deux participé au Medical Scientist Training Program de Yale, obtenant un doctorat en neurosciences en plus de leur doctorat en médecine et de leurs spécialisations post-universitaires en radiologie et en oncologie, respectivement.

Avant le 24 février 2022, le Dr Davis exerçait à plein temps dans un grand groupe privé du Wisconsin. Lors de l'invasion russe, le Dr Davis a aidé à évacuer la famille de sa femme vers la sécurité de leur maison dans le Wisconsin, puis il s'est retiré de la pratique clinique pour se consacrer à plein temps à l'aide médicale et à l'assistance humanitaire pour ceux qui souffrent en Ukraine et pour ceux qui protègent la liberté, la souveraineté et l'autodétermination de l'Ukraine.

Le Dr Davis et sa famille de médecins ukrainiens ont mis à profit leur expérience dans le domaine de la santé et leurs réseaux aux États-Unis et en Ukraine pour mobiliser des ressources et de l'aide par l'intermédiaire d'un certain nombre d'organisations à but non lucratif et d'ONG. Ils font partie de l'Association médicale ukrainienne d'Amérique du Nord (UMANA), une organisation à but non lucratif qui a facilité les missions médicales et envoyé des centaines de tonnes d'aide médicale en Ukraine depuis le début de la guerre. Le Dr Davis siège aujourd'hui au conseil d'administration de l'organisation caritative américaine Give To The World en tant que responsable des opérations, contribuant à coordonner l'aide apportée à l'Ukraine et à d'autres zones de conflit. Le Dr Davis collabore également avec diverses autres organisations essentiellement bénévoles, dont le Rotary, Be An Angel, Friends of Be An Angel, la Fondation IDA aux Pays-Bas, Help Heroes of Ukraine et d'autres encore. Il travaille également en étroite collaboration avec des partenaires bénévoles des réseaux de santé de Yale, de l'université du Wisconsin, du Medical College of Wisconsin/Froedtert, et d'autres organismes à travers les États-Unis et l'Ukraine. Pour reprendre les termes d'un canon de MSF, ce sont ces partenariats de volontaires engagés que le Dr Davis considère comme les "graines" qui aideront l'Ukraine à déplacer des montagnes. La mission de MSF trouve un écho profond chez le Dr Davis, qui se sent honoré et privilégié d'avoir rejoint l'équipe.

Mountain Seed Foundation est une organisation à but non lucratif de type 501(c)3. Les dons sont déductibles des impôts.

Dan Cnossen

Dan Cnossen a grandi dans une ferme familiale de cinquième génération à Topeka, au Kansas. Après avoir suivi avec succès la formation de qualification SEAL en 2003, il a été déployé à de nombreuses reprises dans le cadre d'opérations spéciales à l'échelle mondiale. En tant que commandant de section SEAL, il a été gravement blessé en 2009 en Afghanistan, ce qui a entraîné l'amputation des deux jambes au-dessus des genoux. En 2011, il a commencé à s'entraîner pour l'équipe paralympique américaine de ski en tant que skieur de fond et biathlète. Il a depuis participé aux Jeux d'hiver de 2014, 2018 et 2022 pour Team USA et est le premier athlète masculin à avoir remporté une médaille d'or pour les États-Unis en biathlon, un sport qui combine le ski de fond et le tir de précision. En plus de s'entraîner et de concourir pour l'équipe paralympique américaine, il est conférencier pour des entreprises et d'autres publics, ainsi que spécialiste de la résilience pour O2X, animant des ateliers pour les pompiers et les premiers intervenants. M. Cnossen est titulaire d'une licence d'anglais de l'Académie navale des États-Unis, d'une maîtrise en administration publique de la Harvard Kennedy School of Government et d'une maîtrise en théologie de la Harvard Divinity School.

Mountain Seed Foundation est une organisation à but non lucratif de type 501(c)3. Les dons sont déductibles des impôts.

John F. Beary, MD, FACP

Le Dr Beary est certifié par l'American Board en médecine interne, rhumatologie et pharmacologie clinique. Il a étudié et s'est formé à la Harvard Medical School, à l'hôpital Johns Hopkins et à l'Hospital for Special Surgery-Cornell à New York (HSS). Il travaille actuellement au sein de l'organisation de santé de la population TriHealth PHO à Cincinnati, dans l'Ohio.

Ancien médecin de bord de l'armée de l'air, il a poursuivi son service dans la réserve navale et a pris sa retraite en tant que capitaine du corps médical après 30 ans de service dans la réserve. Le président Reagan lui a demandé d'occuper le poste de secrétaire adjoint à la défense alors qu'il était en congé de trois ans de l'école de médecine de l'université de Georgetown.

Ses principaux projets ont consisté à assurer le financement des deux premiers navires-hôpitaux construits depuis la Seconde Guerre mondiale, le Mercy et le Comfort. Il s'agit des deux plus grands hôpitaux de traumatologie au monde, sur terre ou en mer. En outre, l'état de préparation médicale a été rétabli, notamment en ce qui concerne le personnel chirurgical de réserve, les hôpitaux de combat déployables ainsi que les fournitures médicales et les systèmes logistiques nécessaires.

Mountain Seed Foundation est une organisation à but non lucratif de type 501(c)3. Les dons sont déductibles des impôts.

Ambassadeur Trevor Traina

Trevor D. Traina est un diplomate, entrepreneur et investisseur privé américain qui a été ambassadeur des États-Unis en Autriche de 2018 à 2021.

 

En janvier 2018, Trevor D. Traina a été nommé ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire des États-Unis auprès de la République d'Autriche. Il a été confirmé à l'unanimité par le Sénat des États-Unis en mars 2018 et a servi à Vienne pendant trois ans. L'ambassadeur Traina s'est vu décerner la médaille pour service public exceptionnel par le secrétaire à la Défense et la Grande décoration d'honneur en or par le chancelier d'Autriche.

 

Entrepreneur chevronné, l'ambassadeur Traina a fondé ou cofondé six entreprises technologiques. Il est actuellement PDG et fondateur de Kresus Labs. Auparavant, il a été fondateur et PDG d'IfOnly, une plateforme de commerce électronique basée à San Francisco et une entreprise caritative (vendue à MasterCard en 2019) ; cofondateur et président de DriverSide, une startup financée par du capital-risque dans le secteur de l'automobile en ligne (vendue à Advance Auto Parts en 2011) ; président et fondateur de SchemaLogic, Inc. (vendue à SmartLogic en 2011) ; président de StepUp Commerce (vendue à Intuit en 2006), et président et fondateur de CompareNet, Inc, le premier guide de comparaison de produits en ligne (vendu à Microsoft en 1999). L'ambassadeur Traina a passé deux ans chez Microsoft après l'acquisition. Il a commencé sa carrière en tant que plus jeune responsable de marque chez Seagram's à New York.

 

Trevor D. Traina a siégé aux conseils d'administration de la Haas School of Business de l'université de Californie à Berkeley, des Fine Arts Museums of San Francisco (FAMSF), du musée d'art de l'université de Princeton, des Gladstone Institutes, du Venetian Heritage, de la Grace Cathedral et de la Cathedral School for Boys. Il est titulaire d'une licence en politique de l'université de Princeton, d'un diplôme d'études supérieures en relations internationales et études sociales de l'université d'Oxford et d'une maîtrise en administration des affaires de la Haas School of Business de Berkeley.

Mountain Seed Foundation est une organisation à but non lucratif de type 501(c)3. Les dons sont déductibles des impôts.

Dr. Amit Oren

Psychologue clinicien, Amit G. Oren, PhD, traite des patients en cabinet privé depuis plus de trente ans. Au cours des vingt-cinq dernières années, le Dr Oren a également été professeur clinique adjoint à la Yale School of Medicine, où elle supervise les internes en psychologie et les résidents en psychiatrie.


Le Dr Oren est passionnée par la psychologie positive et s'est profondément engagée à appliquer ses concepts et les résultats de ses recherches à la pratique de la psychothérapie. Éducatrice dévouée et contributrice au sein de la communauté psychiatrique de Yale, elle a partagé ses connaissances considérables et son expertise clinique en animant des ateliers et en donnant de nombreuses conférences aux États-Unis et à l'étranger.

Mountain Seed Foundation est une organisation à but non lucratif de type 501(c)3. Les dons sont déductibles des impôts.

Andreas Gassner, "Andi"

Qu'il s'agisse de neige, de glace ou de roche, Andi est partout chez lui dans la région de Zell am See Kaprun, dans le Salzburger Land. Andi a grandi à Zell am See, à l'ombre des Hohe Tauern, et s'est tenu à l'écart du Grossglockner pendant ses jeunes années. Ce n'est qu'à l'âge de 13 ans qu'il a découvert le ski et qu'il a commencé à le pratiquer avec passion. Il a rapidement été attiré par la montagne et a commencé à grimper et à escalader le rocher et la glace.

 

La montagne occupe une place de plus en plus importante dans sa vie. Il est devenu directeur des jeunes de la section du Club alpin de Zell am See, sauveteur en montagne et a terminé sa formation de moniteur de ski et de snowboard. Pendant ses études, il s'est consacré à la météorologie, car la science du temps peut être utilisée en montagne. Où a-t-il fait cela ? Bien sûr à Innsbruck, la capitale du Tyrol. Ses voyages l'ont conduit dans les Alpes orientales, autour du Piz Bernina et de Biancograt. Bientôt, il n'a plus pu s'affranchir de Chamonix et du Mont Blanc, et a fini par se rendre dans les hautes montagnes de Bolivie et du Chili.

 

"En tant que guide de montagne, j'ai vraiment trouvé ma voie et je suis heureux chaque fois que je regarde le visage de mes clients au sommet ou après une journée de neige profonde et que le sourire qui va de l'oreille gauche à l'oreille droite ne semble pas vouloir disparaître. Je suis heureux et je suis exactement là où j'ai toujours voulu aller".

Mountain Seed Foundation est une organisation à but non lucratif de type 501(c)3. Les dons sont déductibles des impôts.

Jeff Furgal

Jeff est un ancien cadre supérieur du gouvernement américain avec plus de 25 ans d'expérience dans le domaine des affaires étrangères et de l'armée. Il a servi en Europe, en Afrique, en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et au Moyen-Orient. Il a servi en Europe, en Afrique, en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et au Moyen-Orient. Ancien officier du corps des Marines, il a servi en Somalie (1993-1994) et est diplômé en physiothérapie (qu'il a pratiquée en Caroline du Nord) et en études russes (y compris des études à l'étranger dans l'ex-Union soviétique).


Après avoir quitté le gouvernement américain, Jeff a créé FHI Insights LLC, une société de conseil qui conseille le gouvernement américain, l'armée et les entités du secteur privé sur les risques géopolitiques. Il fait partie du conseil consultatif principal de Labrys Technologies, une entreprise technologique à double usage (défense et secteur privé) basée à Londres, qui transforme la gestion des réseaux humains. Il est également contributeur et conférencier pour Skytop Strategies à New York.


Jeff a grandi dans les contreforts des Adirondacks, dans l'État de New York, et vit aujourd'hui en Virginie du Nord avec sa femme Lisa. Ils ont deux enfants qui étudient à l'université. Jeff est ravi de rejoindre le conseil consultatif de la Mountain Seed Foundation et de contribuer au long chemin de guérison qui attend les familles ukrainiennes touchées par l'invasion russe.

Mountain Seed Foundation est une organisation à but non lucratif de type 501(c)3. Les dons sont déductibles des impôts.

Vasu Sojitra

Vasu Sojitra est un skieur professionnel et un stratège de l'accessibilité pour les personnes handicapées qui vit à Bozeman, dans le Massachusetts. Il a escaladé des sommets tels que le Grand Teton et a été la première personne handicapée à skier les sommets des montagnes Beartooth et Bridger du Montana, avec des descentes monumentales sur Tahoma (Mt Rainer) et Denali, le tout sur une seule jambe et sans prothèse.

Grâce à ses objectifs et à ses ambitions, il espère créer des espaces plus accessibles pour les personnes handicapées et les personnes de couleur dans les activités de plein air et le monde du ski, avec pour devise "#ninjasticking through the wood to center intersectionality in the outdoors" (#ninjasticking à travers le bois pour centrer l'intersectionnalité dans les activités de plein air).

Mountain Seed Foundation est une organisation à but non lucratif de type 501(c)3. Les dons sont déductibles des impôts.

Bryn Beary

Bryn est une éducatrice, une artiste et une graphiste accomplie qui s'est longtemps concentrée sur l'éducation artistique. Au début de l'invasion russe en Ukraine, elle a décidé de quitter l'enseignement et de consacrer tout son temps à aider les enfants ukrainiens à guérir de la guerre. Ayant récemment vécu en Ukraine, Bryn a développé des relations et un contexte important pour élaborer les programmes de MSF afin de répondre aux besoins des enfants ukrainiens.

Bryn est une artiste multidisciplinaire qui travaille la peinture, le dessin et la sculpture. Elle a déjà dirigé de grandes expositions publiques dans le cadre de ses activités bénévoles à ArtWorks, notamment le projet mural Willkommen to Clifton Heights, et a enseigné à des élèves de tous âges, du primaire au secondaire. Originaire de Pennsylvanie, elle est titulaire d'une licence en arts du College of Design, Architecture, Art, and Planning (DAAP) de l'université de Cincinnati et possède plus d'une décennie d'expérience en classe et en tant que graphiste indépendante. Elle a vécu en Europe de l'Est, à Kiev (Ukraine) et à Tbilissi (Géorgie). Avant de rejoindre la Mountain Seed Foundation, elle a travaillé bénévolement pour de nombreuses organisations caritatives à but non lucratif, à vocation religieuse et éducative, aux États-Unis et à l'étranger.

Mountain Seed Foundation est une organisation à but non lucratif de type 501(c)3. Les dons sont déductibles des impôts.

Iryna Prykhodko

Iryna Prykhodko est l'un des membres fondateurs de la Mountain Seed Foundation et la directrice non exécutive des programmes. Iryna apporte à la fondation une grande expérience et une grande expertise, ainsi qu'un vaste réseau de contacts en Ukraine.

Originaire de Crimée, elle a vécu la période de l'Union soviétique, la dissolution de l'URSS, ainsi que la naissance et la croissance de l'État indépendant d'Ukraine. L'expertise, la créativité et l'ingéniosité d'Iryna ont immédiatement permis à la Mountain Seed Foundation d'apporter une aide vitale aux réfugiés ukrainiens. Elle est également en train d'obtenir un master en relations internationales.

Mountain Seed Foundation est une organisation à but non lucratif de type 501(c)3. Les dons sont déductibles des impôts.

Kristen Calvin

Kristen a plus de dix ans d'expérience dans la défense de l'intérêt public au sein de gouvernements, d'ONG et d'organisations communautaires. Son parcours éclectique comprend des services juridiques directs aux résidents à faible revenu de Washington, DC, un travail de conseil sur des initiatives d'éducation mondiale, un travail d'ambassade en Ukraine et en Géorgie, ainsi que des efforts politiques et de sensibilisation pour promouvoir la réforme sociale dans les domaines des questions relatives aux femmes et aux enfants, des droits des victimes, des services aux personnes handicapées et de la réforme de l'éducation.

Kristen est avocate agréée et médiatrice formée dans le Maryland. Elle est titulaire d'un doctorat en droit de l'école de droit de l'université du district de Columbia. Elle est également titulaire d'une licence en psychologie et en sociologie de l'université du Colorado.

Mountain Seed Foundation est une organisation à but non lucratif de type 501(c)3. Les dons sont déductibles des impôts.

Yulia Kovaleva

Née et élevée à Mariupol, dans la région de Donetsk, j'ai poursuivi mes études à l'Institut d'éducation sociale de Donetsk. De 2000 jusqu'au début du conflit, le 24 février 2022, j'ai travaillé comme psychologue pratique à l'école primaire 52 de Mariupol, obtenant une catégorie de qualification supérieure. À partir de 2018, j'ai assumé des rôles de coordinateur, de facilitateur et de psychologue dans divers projets internationaux impliquant des écoliers ukrainiens.
 
Le 2 mars 2022, comme tous les habitants de Mariupol, je me suis retrouvé dans une ville assiégée, luttant pour survivre sans les produits de première nécessité tels que l'eau, la nourriture, le gaz, l'électricité et les communications. Le 10 mars 2022, lors d'un nouveau raid aérien russe, une bombe est tombée à 20 mètres à peine de l'immeuble où je me trouvais. La structure est restée intacte, mais les 12 étages ont été dépouillés de leurs fenêtres et l'onde de souffle a arraché les portes. Par des températures glaciales de -5 degrés Celsius, les gens étaient littéralement bloqués à l'extérieur.
 
Suite à cette dévastation, les résidents se sont réfugiés dans le sous-sol de l'immeuble. Cependant, il s'agissait d'un sous-sol ordinaire, non équipé pour une habitation à long terme. S'échapper de cette situation représentait un défi de taille en raison des bombardements constants de diverses armes. Le 17 mars 2022, des chars russes se sont positionnés à proximité du bâtiment. Vers la fin du mois de mars, j'ai réussi à me rendre dans le village de Mykilske, mais mon voyage s'est heurté à d'autres obstacles. Un processus appelé "filtrage" nous attendait tous, nécessitant des semaines, voire des mois, d'attente dans des files pour obtenir un morceau de papier appelé "document" par les autorités d'occupation. Ce document exigeait la présentation des empreintes digitales, l'examen des photos des téléphones, de la correspondance personnelle et de l'historique des recherches sur Internet. Si quoi que ce soit éveillait des soupçons, la personne était emmenée, ce qui laissait beaucoup de place à la spéculation sur son sort.
 
Étant donné la quasi-impossibilité de se rendre dans l'Ukraine indépendante, mon itinéraire m'a conduit à travers la Russie pour atteindre la Lituanie. Pourquoi la Lituanie ? Des amis avec lesquels j'avais collaboré dans le cadre de divers projets résidaient dans ce pays et nous attendaient avec impatience pour nous aider à nous réinstaller dans un nouvel environnement. Aujourd'hui, je m'efforce de m'intégrer dans ce nouveau chapitre de ma vie et d'apporter mon expertise pour soutenir les enfants et les familles d'Ukraine touchés par la guerre.

Mountain Seed Foundation est une organisation à but non lucratif de type 501(c)3. Les dons sont déductibles des impôts.

Libérer l'espoir, une famille à la fois

S'abonner à notre lettre d'information

Faire un don aujourd'hui

Faire un don aujourd'hui

Le camp de base de la guérison : Planter des graines d'espoir pour restaurer ce que la guerre a volé
Alors que les combats se poursuivent en Ukraine, de nombreuses familles continuent d'endurer les fardeaux physiques et psychologiques de la guerre. Le coût de cette guerre sera supporté par les générations à venir, mais nous pouvons aider.